ASIANTUNTEVA KÄÄNNÖSTOIMISTO

Maailma digitalisoituu vauhdilla, mutta ihmisten kesken tarvitaan yhä ihmisten tekemiä käännöksiä. Kuluttajien ja yritysten välisessä viestinnässä on tärkeintä puhua samaa kieltä, on se sitten englanti, suomi tai jokin muu. Oikeat tekijät ja eri alojen asiantuntijat löydät meiltä.

Jos tarvitset sujuvia käännöksiä, pyydä tarjous. Käännämme asiakirjasi alusta loppuun muille kielille. Tai jos tekstisi kaipaa loppusilausta, laitamme sen tuossa tuokiossa julkaisukuntoon.

Näppärät, kouliintuneet kääntäjämme hyödyntävät uusimpia työkaluja, mutta ennen kaikkea kantavat ajatuksesi kokonaisina perille. Inhimillinen tekijä kääntyy vahvuudeksi.

Laadukasta jälkeä – kahvin voimalla.

Työ tehtynä. Teksti valmiina ruudulla. Puuttuu vain se kaikkein tärkein: luotettava käännöstoimisto. Tässä me astumme kuvaan.

KÄÄNNÖKSET JA TEKSTINTARKISTUS

Oli tekstin aihe tai muoto mikä hyvänsä, sorvaamme sinulle sopivan käännöksen tai viimeistelemme kirjoituksesi julkaisukuntoon. Tietotekniikka, markkinointi, pelit, tekstitykset, ohjelmistokäännökset, sovellukset, tiedotteet, autot ja koneet, käyttöliittymät – meillä on miljoonien sanojen kokemus näistä ja monesta muusta.

englanti, suomi, myös muut kielet
kilpailukykyiset hinnat
kaikenkokoisten projektien sujuva hallinta

Tietokone laskee, käsittelee ja avustaa, mutta kääntäjä huolehtii siitä, että viesti ja vaikutelma menevät perille. Oikean tyylin valinta, erikoisalojen termistön tuntemus ja asiakkaan ja tekstin kohderyhmän tarpeiden huomioiminen varmistavat sujuvan, asiakkaan liiketoimintaa tukevan lopputuloksen. Edustuskelpoinen käännös on käsityötä.

Jos työlläsi on kiire, laitamme sorvin sauhuamaan.

Ota yhteyttä